As they scramble to keep their systems online, AI companies are making things expensive for the rest of us. Large language models such as ChatGPT and Claude are so resource-hungry that tech companies ...